market system

Third part: the path choice of establishing and consummating the Chinese land market system.

第三部分: 建立与完善土地资源配置市场化机制的路径选择.

China will accelerate construction of its talent market system

中国将加快人才市场体系建设

It's true the free market system is not perfect.

自由市场体系不是完美的,这点没错.

Chinese housing market has developed very fast in recent years. At the same time, housing security system of low-income family brings forward slowly.

住房市场化进程飞速发展的同时，低收入家庭住房保障制度建设总体进展缓慢。

Thinking About the Perfection of Air Pollution Prevention and Control Law under Market System

市场机制下完善大气污染防治法的若干思考

Government mechanism and market system are two kinds of institutional arrangements for allocating social resources effectively.

政府机制和市场机制是实现社会资源有效配置的两种最基本的制度安排。

On the Distribution according to Work under the Market System

论市场经济条件下的按劳分配

He was a strong advocate of free market policies and a multi-party system.

他是自由市场政策和多党派制度的坚决拥护者。

The market, client, member are well managed by the tourism market system.

该系统功能全面，能系统地对市场、会员、顾客等信息进行管理。

Show the mechanism with official aid of market system false illicit and effect.

并说明市场体制假私济公的机制与效应.

Therefore suggest to strengthen securities market system consummation, establish perfect gem normal exit mechanism, strengthen the IPO to investors value investment "rational" education.

因此建议加强证券市场的制度完善，尽快建立完善的创业板IPO正常退出机制，加大对投资者价值投资理性教育。

Theoretically it begins with the concept of stock market system risks, the thesis checks over its components, and lists the Government Decree Position as the most unique characteristics of the market;

理论方面从我国股市系统风险的概念入手，分析了股市系统风险的构成要素，指出我国股市最大的特色是政策市；

But the crisis was a failure of the free market system.

然而危机却不是自由市场体系的失灵.

GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.

关贸总协定的成员国已大体上同意在全球贸易中用竞争性的自由市场体制取代代价高且效率低的保护主义政策。

Current insurance market system has initially taken shape, but there are some irregularities.

当前保险市场体系初步形成, 但存在一些不规范的问题.

Improve the modern market system and tighten and improve macroeconomic control.

(五)健全现代市场体系,加强和完善宏观调控.

The modern market system developed in a comprehensive way.

现代市场体系建设全面展开.

With the deepening of the reform, to adapt to the needs of market system and public administration development under the background of entering WTO, the sixteenth communist party plenary meeting established the policy of constructing market economic system roundly.

随着改革的深化，党的十六届三中全会确立了全面建设市场经济体制改革的方针，就是为了适应逐步完善的市场体制以及加入WTO背景下公共管理发展的需要。

Therein and united enterprises manage , support, maintain the net market system and organization.

我们的战略合作伙伴共同维护的出版物 、 市场和组织.

Found option market, and carry on option transaction, which can change backward status and negative condition of our nation market system, and integrate with international option market.

建立期权市场，进行期权交易，能改变我国市场体系落后地位和被动局面，促使其与同国际期权市场接轨。

The developed market system should urges the competition and prohibits the monopolization.

成熟的市场经济机制应该鼓励竞争、反对垄断.

Accelerate market system construction, drive current modernization.

加快市场体系建设, 推动流通现代化.

Japan is a highly competitive market system.

日本实行竞争激烈的市场体制。

Weakness or shortcomings in financial market system may significantly impair the supervisory ability of regulatory authorities.

金融市场的缺陷或者短处将很大程度的削弱监管当局的监管能力.

At the same time, also promoted to form food market system.

同时, 也促进了江南粮食市场体系的形成.

Japan is a highly competitive market system

日本实行竞争激烈的市场体制。

South Korea has successfully pursued Korean style economic development policy, the so called government intervention market system and export oriented development policy.

韩国以韩国式经济开发，即实行市场亲和式政府干预的经济政策，通过出口为主导的经济开发实现了经济的快速增长。

Measures must be taken to significantly regulate the market order and further improve the market system.

请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?

Policy guarantee includes upgrade of green leading enterprises to stimulate agricultural economy development; improvement of product quality and competitiveness of agricultural products; cultivation of market system and market circulation of green agricultural product; construction of agricultural infrastructure for establishing a firm base on recycling agricultural development.

政策保障主要包括做大做强绿色龙头企业；提高产品质量及培育绿色农产品市场体系等。

Over speculation spoils the foundation of sources, i . e . the all-around competitive market system.

过度投机破坏了资源的基础 —— 完全竞争的市场结构.